I used to think that people speaking foreign languages must all be thinking in English at the same time - it never occurred to me that people could think and speak other languages without knowing a single word of English!
A childhood belief about foreign languages

others believed things like this
- I used to think everyone in the world knew and thought in English, but choose to speak different languages. Anon
- I used to believe that people who were speaking foreighn languages were just speaking gibberish.— Zoe
- I used to believe that anyone speaking a foreign language translated it into english in their head— galen
- At the age of four I believed I was soooo smart. I spoke TWO languages...English AND American!— Melinda
- I used to believe that all Christians were English and all other religious people were foreign.Anon
- I remember thinking that non-English speakers were much smarter because they could speak "so much faster." Anon