Sometimes, when roads were being repaired or constructed a barrier was installed bearing the words 'Val de Travers'. I thought this was French for 'No Entry". Why this should be used in England didn't occur to me - it was actually the name of the construction company.
A childhood belief about foreign languages

others believed things like this
- I used to think that the right sides of roads are empty in England, since everyone drives on the left.Anon
- i used to believe that humans started when some robots constructed us and then threw us down to earth— roy
- I used to believe when I was a child that when I was injured, the wound would never be repaired or cured.— solid
- I thought the England was EDGE-land but england was ENG-landAnon
- I used to believe that french kiss was something coming from France, and that only the French did it— Sasha
- I used to think that you had to be french to really taste french fries.— Not French;)