During the Viet Nam war, I was ten, growing up in Hawaii. I commented to my mom that P.O.W. was a fitting term for the poor guys caught by the enemy, because they were realy pow. She explained that the word I was looking for was spelled pau (Hawaiian for finished), not pow.
A childhood belief about foreign languages

others believed things like this
- I used to believe the word shoes was spelled shouse. It looked right to me... — Shouse
- when i was little, i used to believe that a Hawaiian tan would never fade away.— Joan
- I used to believe that the rapper Eminem's name was spelled M&M and anyone named Juan was spelled one.Anon
- Like most kids growing up, I believed there was an upside-down word on the other side of the mirror.— Taylor (14)
- I used to believe that the "shark mouth" nose art painted on military planes was to scare enemy pilots away.Anon
- I used to believe that when i didn't get money from the toothfairy she was in HawaiiAnon