skip the menu

A childhood belief about foreign languages

My father started to teach me English when I was about four or five years old. I could already read and write Finnish - my first language - and I was picking up English quite fast - in the speaking department, that is.

When my father wasn't watching, I tried to write down some English words. I just didn't realize that in English words aren't spelled the way they are spoken (as opposed to Finnish). This is the way I jotted down some of the words:
A bird = ö bööd
A cat = ö khät
A girl = ö gööl

— Minna Pöntinen

others believed things like this

more about foreign languages →