skip the menu

A childhood belief about foreign languages

When I was young and I saw a sign with the words "Newly Wed" I didn't understood what it was saying.
In sweden we call it "Ny-gifta". "Ny is like the english word "new", but the other part "-gifta" is not like the english word "married". In Sweden "gift" is the same as poison.
So when I saw these signs of "Newly Wed" I thougt that somebody have spread poison all over the area infront of the sign.

— Asa Andersson

others believed things like this

more about foreign languages →