I play the piano and once when i was going out with one of my ex-girlfriends we decided to have a sing-song, revealing that for many years (and up until then) she thought the lyrics "Don't cry for me Agentina" were actually "Don't cry for me Aunty Tina"
Is Madonna's version of this song really that bad!?
A childhood belief about misheard lyrics

others believed things like this
- I thought that singer/songwriter was spelled this way: sing-a-song-writer...Anon
- My mum always thought the lyrics to macy grays song was i try to say goodbye to my chook.— alana
- When Madonna sang "let the choir sing" in "Like a Prayer", I thought she was singing "love by proxy"— Kristen
- in the song with the lyrics "take your passion" my sister used to always think it was "take your pants off"— Steped
- in the song "show me heaven" i used to sing "make me breakfast" instead of "leave me breathless"Anon
- I used to think that when a song finished on the radio it would play again on the next station— Maria