When I was in elementary school, I would spend my summers in Korea with my grandmother. However, my Korean wasn't that great so I often confused the word "shijang" (the market)with "shijip" (married). Needless to say, I got some odd responses when I told callers that my grandmother couldn't answer the phone because she went to get married.
A childhood belief about foreign languages

others believed things like this
- My great grandmother died when I was 9. I didn't go to the funeral because I thought she'd be a skeleton. — Angela
- i used to believe nuns were married to jesus and priests were married to mary.— sunshine
- I couldn't understand why my grandmother wore an ear-grenade (hearing aid). It sounded very dangerous to meAnon
- I thought all teachers in school were married to each otherAnon
- I used to believe that you got married right after you finished high school or college. Anon
- Grandmother told me if I whistled in the bathroom the devil would come get me because I was whistling for him.— Peanut @ Lake Tawakoni Tx