My husband turned me on to classic ACDC, and up until he heard me singing along, I thought the lyrics were:
Dirty Deeds and the Thunder Chief
It's one of his favorite "cocktail party stories."
A childhood belief about misheard lyrics

others believed things like this
- when i was younger i thought ac/dc's dirty deeds (done dirt cheap), was dirty knees and the thunder cheeks.— S
- a friend thought that the song "dirty deeds done dirt cheap" was saying "dirty deeds dunderchief"— dubs
- "She's got the Jack" by ACDC was "She's got the Clap".— Cybela
- When I first heard the song "Constant Craving" by KD Lang, I thought she was singing "God save gravy."Anon
- I used to think thunder sounds were called "Boombies" and I would say
"Boombies!" if I heard lightning.— James the Great - The old classic by the Go-Go's "Our Lips are Sealed" I used to think they said "honest I see you"— Euge