I used to believe that if you spoke to someone in their language they would actually hear it in English.. for instance If you said to a French person "Bonjour, Comment allez vous" They would actually hear you say "hello, how are you".
A childhood belief about foreign languages

others believed things like this
- I used to believe that the whole world spoke the same language- English.Anon
- I used to think that adults spoke an entirely different language (not English) when kids weren't around. — Swordfish
- I used to believe that, no matter what language other people spoke, that everyone thought in EnglishAnon
- I used to believe that if you spoke into the speakers that they would hear it at the radio station. — natalie
- I used to believe that if I spoke with whatever accent a language was in, I was speaking that language...— Renae
- I used to think that even people who spoke something other than English, thought in English— Peaches