I used to think that every word meaning something had the same pronounciation in all languages-the difference was only with the scripts (Example Mom was always called Mother in English, French, Hindi etc). No wonder than that when i wrote my first Hindi exam using English words and Hindi scripts, my score failed to move beyond zero.
A childhood belief about foreign languages

others believed things like this
- When I was in school i thought that teachers read scripts to say good moring blah blah blah— Corina
- i used to think that french was english backwards!— ---pepsi---
- At the age of four I believed I was soooo smart. I spoke TWO languages...English AND American!— Melinda
- I used to think everyone in the world knew and thought in English, but choose to speak different languages. Anon
- I used to think that even people who spoke something other than English, thought in English— Peaches
- I used to believe that if I spelled Norwegian words backwards, it would be English. I don't anymore...— Gudrun