Until About 6 months ago, I thought the AC/DC song was " thirty thieves and the thunder chief" not "dirty deeds done dirt cheap." I thought it was about a group of peole who do things for you for money...get drunk and sing that at the top of your lungs in a bar and watch what happens.....
A childhood belief about misheard lyrics

others believed things like this
- a friend thought that the song "dirty deeds done dirt cheap" was saying "dirty deeds dunderchief"— dubs
- when i was younger i thought ac/dc's dirty deeds (done dirt cheap), was dirty knees and the thunder cheeks.— S
- I thought that singer/songwriter was spelled this way: sing-a-song-writer...Anon
- All through life, I always thought the lungs were located in your throat. I'm 25.— thelungs,man
- When I was a little kid i thought cattle meant a group of cats— It's a group of cows and bulls!
- in the song "show me heaven" i used to sing "make me breakfast" instead of "leave me breathless"Anon