Anyone remember the kids show Carmen San Diego? The song at the opening says "Where in the world is Carmen San Diego?" I babysat a 4 year old that watched the show and one day I heard him singing the song except he was singing "Where in the hell is Carmen San Diego?"
A childhood belief about misheard lyrics

others believed things like this
- When I first heard the song "Constant Craving" by KD Lang, I thought she was singing "God save gravy."Anon
- When I first heard Matt Monro's song "Born Free," I thought he was singing "Porn Free."Anon
- Remember the old Tubes song "White Punks on Dope". Thought they were singing "White Folks are Dumb"
— WailerMan - That song that goes:
I'll never let you go...
I thought he was singing:
Another machine gun...
Haha.— Kelle - In Prince's song "I Would Die for You" I used to think he was singing "Apple Dapple do!" — Sara
- The buckinghams song "kind of a drag", i always thought they were singing, "Canada Dry"— bobbybobby