When I was learning Spanish in school, I would always remember that Buenos Dias was in the Morning, and then that Buenos Tardes was in the afternoon. At school, the teachers always explained to us that "Buenos Noches is after supper," so that's what I'd remember. To this day, especially during the summer, I get looked at funny when I say Buenos Noches if I'm out somewhere after suppertime and it's still light! I guess I thought that you said "Buenos Noches" only during the hours following supper. Not when it gets dark!
A childhood belief about foreign languages

others believed things like this
- when i first started school i thought the teachers lived in the school and slept on the tables.— emma
- i used to believe that if i wasn,t at school the teachers would expell me from that school!!— sciver
- I used to believe that my school teachers lived inside the school and my school bus driver lived on the bus. Anon
- I believed that our teachers lived at school. They were teachers--they had no reason to leave :)(Anon
- I used to think that girls' anuses were green. I remember thinking that as late as high school.— Jack
- I remember back in sunday school that if you stomped on the ground you would hurt satan. Anon