I used to believe that "Auf Weidersen Goodbye" from the Sound of Music number was "Are we to say Goodbye".
A childhood belief about foreign languages

others believed things like this
- My mum always thought the lyrics to macy grays song was i try to say goodbye to my chook.— alana
- when i was little i believed that your social security number was the number you were born on the earth — christine
- My music teacher once said that music in an electrical piano was made by little tiny men that lived inside it.Anon
- I used to believe if you listened to to music upside down the music would be backwards— HOopty
- I used to think that AM and FM stood for "American Music" and "Foreign Music."— Sylvia Fowler
- i used to believe (because my dad told me so) that AM stood for "awful music" and FM stood for "fine music"— skydvgrl