I used to believe that someone speaking a different language would translate it into English in their head, then think of what they were going to say (In English)then say it in their language. Ah, the mind of the child.
A childhood belief about foreign languages

others believed things like this
- I used to believe that anyone speaking a foreign language translated it into english in their head— galen
- I used to believe that if I spoke with whatever accent a language was in, I was speaking that language...— Renae
- I used to believe that the whole world spoke the same language- English.Anon
- I used to believe that english was the only real language and all the others were just made up after.Anon
- I used to believe that "elemeno P" was a certain kind of "P" found only in the English language. Anon
- I used to think that adults spoke an entirely different language (not English) when kids weren't around. — Swordfish