readingShow most recent or highest rated first.
It's not really something I misheard in a song but there is a song called "You're a grand old flag" or something around that, and we had to play that in my music class and when I first flipped through the music book I thought it said "You're a grand old fag". Even my two friends that were with me in my music class thought it said that.
I used to think that "etc." at the end of a list of items meant electric. I was a very young reader, and since most everything adults did seemed strange, it didn't really occur to me to question such constructions as "dogs, cats, horses, cows, electric"
idk y but i used to think that edgar allen poe was mr. poe from unfortunate events
My favorite crayon color as a kid was cerulean, but I actually thought for a long time that it was called "chlorine." I guess I must've misread the label because a lot of the same letters are in both words. I thought it was a good name, though, because the shade of the crayon was a lot like swimming pool water. I'm just glad that I never had a reason to talk to anyone about my chlorine crayon before I realized my mistake!
For some reason when i was little, i don't think i knew what public was, either that or i couldn't read, anyway, i thought 'Public' toilets were Pubic toilets. The strange thing was, i don't think i knnew what pubic was either.
In the eighth grade, a classmate of min was reading one of Jane Austen's novels for one of her book reports. I asked her what it was about. She told me that Jane Austen was once abducted by aliens and that her novels were about her experiences while so abducted. Later when I first tried reading Jane Austen, I decided that my former classmate must have been crazy for trying to tackle such a thing as early as the eighth grade, for Jane Austen is NOT easy reading. Since I never ran into that classmate again after middle school, I guess I'll never know for sure whether she had quite an advanced aptitude for understanding Jane Austen, or whether she actually WAS crazy (possibly in more ways than one). In any event, I must have believed for several years that Jane Austen was abducted by aliens.
In the 1930s and 1940s, Virginia Lee Burton wrote and illustrated children's books about anthropomorphic vehicles. There was a steam shovel named Mary Anne, a snow plow named Katy, a cable car named Maybelle, and others.
Several of these stories were collected in a book called something like "Tales of Modern Machinery". (The copy I read to pieces when I was little was probably an original printing that one of my parents had owned since childhood.) I'd never heard the word "modern", before, but I deduced from this book that it meant "old fashioned". Those vehicles looked like the ones in the old photo albums from when my grandparents were newlyweds...
I used to believe that Alice in Wonderland's older sister was named "Read," because Alice had to sit and listen to her sister, Read.
As a small child I was fascinated by all kinds of signs and notices, including fire safety notices in hotel rooms and public buildings. It said what to do if you discovered a fire, and I used to confuse the two types of fire (i.e. as in a heater versus as in an arson attack). I remember once seeing a notice saying “in case of fire…”, and there was a heater nearby so I said “Here’s a fire”.
I used to believe fantasy books told real stories
When I was in kindergarten we got a new computer (windows 3.1 primitve by todays standards) anyway, it came with a gane tha thad mario in it, although, I can't remember what the game was. Anyway, once, when I was learning to read, I was sitting next to my older brother while he did somethign on the computer, while I tried to read the word "Mario" on the floppy disk that game came on. Well, needless to say, I falied and instead said, somehow managed to say "Mubbery" (like "rubbery" or "srubbery") instead. So, my brother instantly burst out laughing and he told my other older brother (who just got a new cat) and he liked it...so they named the cat "Mubbery". That cat lived for years and peopel would always wonder why on Gods green Earth why anyone would name a cat such a stupid word. I have a strange family.......
I used to think that the mangled abridgement HAZCHEM was German for "Danger" as it appeared next to the word on the sign.
For some reason, in the book "The Restraunt at the end of the Galaxy" (sequel to "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy), I thought until pretty recently (I'm 16) that Trillian, the female in the book, was a giant centipede. heh...
I used to believe the word "relax" wasn't a real word until I turned 16 after I found this word in the dictionary. I read a newspaper when I was about 6 and I asked my mom to define "relax", she said it was not a word at all and it was just a total slang. I suppose she was just too lazy to define.
I used to believe that if I saw or thought of the words 'to be continued' a man in white overalls and hat would go underneath my bed and paint the words underneath my bed. It scared me to see that saying.
As a little kid in pre-war New Guinea, my parents would read out the eagerly awaited letters from family in Australia - "Grandma asks if you are being a good boy, and Sport (her dog) still likes to play", - and so on. So I knew early that those marks on the paper meant real words, but I wanted to talk to Grandma too, and would scribble on bits of paper while carefully shouting out my message (I knew she was a long way away). But I thought it had to be like a conversation, so I would have to invent Grandma's reply and shout and scribble that too. But if I had to know what her answer would be before "writing" it down, what was the point in asking the question? I was a logical if rather confused child. Things haven't changed much.
This is for my oldest sister. Our family went out to eat to an Italian restaurant and, while reading the menu, she asked my mother what "Lensquata" was. It turns out it was Lasagna, she misinterpreted the cursive writing. It was pretty sad since she wasn't a child when she said that.
I read books avidly as a kid and was always awaiting the Library doors to open. I was born in 1943.
I always had a problem with two words. For years I pronounced 'Slough' as 'Sluf' and also 'Hugh' (a hero in one of my books) as 'Huff'. I suppose I had learnt to pronounce Rough and assumed the other words corresponded.
As a kid, I believed that Little Red Riding Hood was "Little Red Writing Hood". I found considerable cause for puzzlement in wondering what her hood had to do with writing.
when i was about 7 i had misheard the name of the great Shaw play and truly beleived that there was a play called Pigmania. i used to think it would be a really cool show like the muppets.
this came to light to my eternal shame in a game of trivial pursuit - by which time i was 12 and i hav never lived it down. "of course i know its really called Pygmalion, i was just being funny" ... yah right...