My mate told me that when he was young he thought a double-decker bus had 2 drivers - one for the top deck and one for the bottom! The driver on the top had to be really good to keep the top deck directly above the bottom!
When I'd see the ads for Greyhound on TV that said "Go Greyhound and leave the driving to us." I thought that meant that on other busses the passengers had to take turns driving.
When I was a kid I called the articulated buses (the ones that are long and bend in the middle) "accordion buses" and sincerely believed that giants would come to our city and actually play the buses as accordions.
When I was five, we had our first school trip. Our class was going to take a coach to London Zoo. I was absolutely thrilled ... not about the zoo, but about the coach ride. I could talk about nothing else and nobody could figure out why I wasn't more excited about the zoo.
When the coach finally arrived in the school car park I was distraught and through my sobs managed to explain to the teacher, "that's not a coach, it's a bus".
... the only coach I had ever heard of was the bejewelled horse drawn carriage that took Cinderella to the ball - and that was how I had been expecting to go to the zoo.
I was 5 (1963) riding the little school bus through the streets of Chicago after school and I remember noticing how a little green arrow would flash on the dashboard prior to each turn. When I asked the driver about the arrow, she said it showed which direction the bus would turn. I suddenly felt panicked at the idea that my destination was ultimately controlled by the whims of this vehicle, and that I may not return home that afternoon, ending up God knows where. I kept my fear to myself, and was relieved to find myself deposited at the old brownstone building where I lived. Funny thing is, as soon as I got home, I forgot all about this close brush with technological capriciousness.
I never saw a school bus that was not loaded with children, so I assumed that there were children who were doomed to ride the school bus forever. We had katydids in our school playground so somehow I figured out that the kadydids would sting students in the heart and they had to ride to school bus forever.
I used to think that if a movie was advertised on the side of a bus, that meant it was really good.
As a child (from the U.S.) I went on a trip to Europe with my family. While in Italy, I was disappointed that I never got to ride on one of the the tiny buses that I was expecting them to have there. Later I figured out how I got misled. I had heard someone say that Italian Greyhounds were much smaller than familiar Greyhounds. But what I figured out only later was that they were talking about dog breeds, not buses!
When I was a child a used to go downtown with my mom by bus, and I believed that the bus driver knew where we wanted to leave, he just guessed with some kind of magical power.
I used to think that the bus I was on would tip over if I didnt go against the force of gravity. I never used to sit upstairs as I thought it was harder to balance myself when sitting up there.
My sister used to believe that the first person who got up in the morning decided what side of the road they wanted to drive on and then all of the other drivers adapted to them.
When I was a kid I asked my mom what the city bus was, and she told me, "It's stops and picks you up and takes you downtown." She didn't mention the fact that it was a voluntary thing, that you had to WANT to get on the bus and to pay a fare, so I just got the idea in my head that if I happened to be walking down the street and the bus came up alongside me it would just stop and abduct me, so for a long time I was very wary of the bus.
Until was at least 10, I thought that when you dropped your fare into the box on public buses, the bus somehow converted the coins directly to fuel
I saw a charter bus with green-tinted windows go by. I assumed that all the people in the bus were sick and were being transported to a hospital. I distinctly remember feeling sorry for a girl about my age on the bus who was blowing a huge bubble, thinking she was going to die.
When I was kid, i used to beleive that the bus drivers are so intelligent as they know when and where the passengers have to get down.
when we went on school trips, we used to think that the bus might fall apart when it went over railroad tracks (or get hit by a train, i suppose) so everyone had to put their fingers on any screws or nails or whatever that they could see (that held the bus together) so they wouldn't fall out. i thought it was dumb, so i rarely did it (except when threatened by the bigger, meaner kids).
I used to believe that there was some cruel force in the universe that knew which bus you wanted to get and prevent that bus from ever appearing. (Most buses in Seoul, Korea don't run on schedule but appear every 5 minutes or so.) I would sometimes try to make myself believe that I really wanted a 588-1 when always needed that 135 to get back home quickly. Or better yet, wish for a taxi. Then 15 minutes later, I'd give up and walk home. I believed this all the way through 6th grade or so.
When I was about five or so, I used to think a bus driver was the best job in the world. I thought that they got to keep their bus, and could take it wherever they pleased, whenever they pleased. I was set on becoming a bus driver when I grew up, until I learned the horrible truth.
The bus needed coins to run; it would melt them down and use them as fuel
When I was about ten years old I thought that the statement on our local buses "Spitting is prohibited" "Offenders will be prosecuted" meant that if you spat on the bus you would have your head chopped off. I very rarely opened my mouth when riding on a bus, for several years.