I used to believe that there is not only one english or one french language but that they're mixes.
Only German would speak german german but not the english english but german english.
Hm it's hard to explain. :)
A childhood belief about foreign languages

others believed things like this
- I used to think it was illegal to speak German in Germany because of World War Two.— Anonymous
- I used to think that even people who spoke something other than English, thought in English— Peaches
- Since Germans speak German, I thought Jewish people spoke Jewish.— Lori
- i used to think that french was english backwards!— ---pepsi---
- When people would ask me what was my background, I would tell them 1/2 German and 1/2 Brooklyn!— Randy
- I was afraid of my grandma because i thought she had germs because she was german!Anon