In the Lutheran church I attended every Sunday, we sang "Hosanna, Hosanna, Hosanna in the Highest." One really beautiful woman in the choir also had an amazingly good voice, and because the choir stood in a loft far above the rest of us parishoners, and no one told me what the word "Hosanna" meant, I figured that "Hosanna" must be the woman's name and we were singing about her.
A childhood belief about hymns

others believed things like this
- When Madonna sang "let the choir sing" in "Like a Prayer", I thought she was singing "love by proxy"— Kristen
- I used to believe the angels were in the speakers at church because of the loud female voice singing.Anon
- My sister just recently realized that the lyric "more than a woman" wasn't 4 letter woman!— Anne
- I thought the line in the song "more than a woman" was "four-legged woman".— boo
- I used to think that the song "Evil Woman" was "Medieval Woman". Anon
- When I was a kid I thought rape just meant someone tearing the clothes off of a woman's body.— Matt