A childhood belief about speaking

I used to think that risque was just another way of saying risky.