In the song "American Pie" I'm sure you know it, there is a part in the song where they sing "they were dancing in the gym" and my mother used to think they were saying "chin-to-chin" instead of "in the gym." And this was recently!!!
A childhood belief about misheard lyrics

others believed things like this
- If you held a buttercup under your chin and got a yellow reflection then you liked butter!— Tilly
- Since my father had a deep cleft in his chin, I thought he was growing a tiny buttocks out of his face.— Rick
- I thought that singer/songwriter was spelled this way: sing-a-song-writer...Anon
- in the song "show me heaven" i used to sing "make me breakfast" instead of "leave me breathless"Anon
- When I first heard Bruce Springsteen's song, "Born in the USA," I thought that the song was "Porn in the USA"Anon
- i thaught the michael jackson song billy jean song said Janet's not my son Anon